Полная локализация WinUAE 1.2. Скачайте архив и следуйте инструкции:
Разархивируйте библиотеку WinUAE_Russian.dll в папку WinUAE
(C:\Program Files\WinUAE). Запустите эмулятор. Выберите в Settings > Host > Misc
из списка Language язык "Russian". Интерфейс станет русскоязычным.
Теперь WinUAE будет подгружать эту библиотеку автоматически при
старте. Обратите внимание, что переведён не только сам интерфейс,
но также все сообщения об ошибках и всплывающие подсказки
облегчающие процесс настройки эмулятора.
NB: Локализация предназначена для WinUAE 1.2 и старше. Последняя версия эмулятора всегда доступна на сайте разработчика.
WinUAE 1.2 по-русски: