Это единственная глава книги претерпевшая изменения. Дело в том, что вопрос используемых кодировок наверное самый больной из всех вопросов касающихся применения компьютеров в разных странах. Автор книги является автором кодировки своего имени (DM), а также руссификатора (Russifier) описанию которого посвящено немало страниц. Сама книга продавалась (один из первых опытов такого рода в отечественном книгоиздании) с дискетой, на которой были записаны шрифты в упомянутой кодировке, руссификатор и каталоги для руссификации AmigaOS3.1.

Кодировка Д.Михайлова верой и правдой служила людям на протяжении 10 лет, однако постепенно количество её поклонников стало сходить на нет. Это было связано с тем, что проблему символьной совместимости с клонами IBM PC было проще всего решать на уровне системной кодировки. Поэтому, впоследствие, широкое распространение получила кодировка Amiga-1251, которая 23 января 2004 года была официально зарегестрирована, как стандартная для Amiga-совместимых компьютеров в русскоязычной зоне.

В то же время, и сейчас осталось немало пользователей которые пользуются кодировкой Д.Михайлова в силу привычки, или из-за того, что в этой кодировке хранится множество радиолюбительских схем (Amiga-1251 не содержит символов псевдографики). Таким образом, кодировка DM занимает на русских Амигах подчинённое положение (аналогичное тому, которое кодировка 866 занимает на PC). Это не помешает вам воспользоваться советами касающимися руссификатора Russifier, т.к. существует его версия адаптированная для Amiga-1251. А авторы электронной книги позволили себе это отступление от оригинала только для того, чтобы у читателя не сложилось неверное представление. Ниже вы можете увидеть раскладку обеих кодировок.